マイ★ボス マイ★ヒーロー
Nov. 22nd, 2008 07:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chiisai_kisekiНе стоит садиться за просмотр чего-то увлекательного с утра, когда на день запланировано еще хоть что-то. По крайней мере, тем, кто не обладает достаточной силой воли.
Результатом – My Boss My Hero теперь в списке отсмотренного – и любимого.
Главный герой – суровый парень двадцати семи лет от роду. Жизнь вроде бы удалась, ведь любит Сакаки Макио «бабло, бухло, баб и пудинг», а у молодого наследника одной из весьма влиятельных банд всего вышеперечисленного может быть вдоволь. Макио драчлив, силен и хорош собой – последнее, может, и не так важно для члена якудзы, но радует глаз. Его будущее почти предрешено. Было. Пока Макио не умудряется провалить многомиллионную сделку. По той простой причине, что зубы выбивать и кости ломать он умеет отлично, а вот посчитать, больше ли 20+5+5+5 двадцати семи, оказалось ему не под силу.
И отец, суровый глава мафиозного клана, отправляет своего бестолкового сына в одиннадцатый класс за аттестатом. С условием, что он станет его преемником, только если благополучно закончит обучение как обычный школьник. Подчеркиваю – именно обычный, а значит, замашки якудзы – в сторону, никаких бранных слов, никаких драк, вообще ничего, что дало бы повод заподозрить в Макио не того, за кого он себя выдает. Легко предугадать, что в школе парню придется несладко. Думать дольше девяноста секунд он попросту не умеет (к счастью, потому что его мимика в процессе шевеления извилинами – нечто невероятное), так что неудивительно, что в свое время со средним образованием у него не сложилось. Но как выносить, если ты действительно невероятно, феерично туп, тебе в спину хихикают малолетки, а ты не можешь даже поставить их на место?
Наблюдая за тем, как мучительно великовозрастный дядя пытается постигать науки выпускного класса, не умея правильно написать свое имя, постоянно ждешь, что он вот-вот сорвется. Когда мелкий нахал требует у него денег, потому что кто может быть лучшим объектом для издевательств и демонстрации собственной крутости, чем туповатый и тормознутый новичок? Когда девочки хихикают у него за спиной. Когда приходится не развлекаться в клубах, а сидеть за учебниками. Ведь характер у Макио не сахарный, он невероятно вспыльчив и несдержан, и подчиненные ходят у него по струнке. И – ему удается притворяться семнадцатилетним скромным обалдуем?
Вполне. Потому что он не притворяется, он наверстывает. Он догоняет, дополучает те кусочки юности, которых ему когда-то не досталось. Да, главному герою двадцать семь, а не семнадцать, но эта дорама – про проблемы семнадцатилетних. Про школу и то, зачем туда нужно ходить. Да нет, по-настоящему – не за знаниями, вернее, не только за ними.
«Наслаждайся каждый днем своей юности. Юность – это время познания, время надежд, дружбы и любви», - поучает героя пожилая школьная медсестра. И он отчаянно впитывает новые знания и ощущения, по-настоящему учится считать, писать и понимать некоторые важные вещи.
Что такое дружба для человека, которого все всегда боялись и уважали, а тем, кто не, он неизменно доказывал, как глубоко они ошибались? Ему это объяснит одноклассник, сам бывший до этого почти изгоем, забитым тихоней. Просто так получилось, что в новеньком он разглядел не грозного мафиози, а застенчивого мальчишку, товарища по несчастью – и с радостью предложил свою дружбу.
Что такое любовь для того, кого обхаживают профессионалки в домах развлечений? Он поймет это по простому жесту внимания от скромной девочки, сидящей за соседней партой.
Кстати, очень радует, что, несмотря на карикатурность главного героя, романтическая линия в My Boss My Hero удивительно правильная и логичная. Глядя на то, как развиваются события, да и чем они заканчиваются, легко веришь, что да, именно так и могло бы быть. И – я не могу не сказать об этом – какие фангерлы приложили руку к сценарию? Потому что самая напрашивающаяся любовная линия там сенен-айная: тут вам и надутые губки, и ревнивые взгляды, да и мысли о не вполне дружеских чувствах к странному однокласснику возникли не только у нас с сестрой при просмотре, но и у двоих героев в самой дораме. Шутки шутками, но какая была бы красивая пара!
Радует и совсем юная еще учительница, у которой не так уж много опыта – главным образом, жизненного, зато строгости – хоть отбавляй. Очаровательная «терминатор», как называет ее Макио, тоже не остается равнодушной к странному ученику в своем первом классе. И она достаточно упряма, чтобы не дать ему сдаться, когда дела учебные идут наперекосяк. Лучшее, пожалуй, свойство учителя - когда он находит в себе силы сказать самому тупому ученику: «Не сдавайся! Ты сможешь!»
В целом – это еще одна школьная история. Показанная под не самым стандартным углом. В ней есть опоздания на уроки и заваленные экзамены, летняя школа и строгая классная, спортивные соревнования и школьный фестиваль. Двадцать шесть вполне обычных ребят и их такая же вполне обычная учительница. Хорошо, когда в это обычно вливается – вихрем ли, сквозняком – свежий ветер, и что-то меняется.
Наигранно, мультяшно, но поразительно искренне – вот мой диагноз. Именно от этого искренне размазывают по щекам соленую воду глупые девочки, размазывают – и улыбаются.
Знаете, я бы включала некоторое «школьное» аниме и дорамы в обязательную программу педагогических учебных заведений. Чтобы те, кто через несколько лет будут стоять перед классом, не забывали, как важно оставаться неравнодушными. Да, я знаю, что реальность отличается от выдуманно-нарисованного мира. Просто неравнодушие все-таки меняет. Может быть, не всех, но многих. И оно, как мне кажется, стоит того.
Результатом – My Boss My Hero теперь в списке отсмотренного – и любимого.
Главный герой – суровый парень двадцати семи лет от роду. Жизнь вроде бы удалась, ведь любит Сакаки Макио «бабло, бухло, баб и пудинг», а у молодого наследника одной из весьма влиятельных банд всего вышеперечисленного может быть вдоволь. Макио драчлив, силен и хорош собой – последнее, может, и не так важно для члена якудзы, но радует глаз. Его будущее почти предрешено. Было. Пока Макио не умудряется провалить многомиллионную сделку. По той простой причине, что зубы выбивать и кости ломать он умеет отлично, а вот посчитать, больше ли 20+5+5+5 двадцати семи, оказалось ему не под силу.
И отец, суровый глава мафиозного клана, отправляет своего бестолкового сына в одиннадцатый класс за аттестатом. С условием, что он станет его преемником, только если благополучно закончит обучение как обычный школьник. Подчеркиваю – именно обычный, а значит, замашки якудзы – в сторону, никаких бранных слов, никаких драк, вообще ничего, что дало бы повод заподозрить в Макио не того, за кого он себя выдает. Легко предугадать, что в школе парню придется несладко. Думать дольше девяноста секунд он попросту не умеет (к счастью, потому что его мимика в процессе шевеления извилинами – нечто невероятное), так что неудивительно, что в свое время со средним образованием у него не сложилось. Но как выносить, если ты действительно невероятно, феерично туп, тебе в спину хихикают малолетки, а ты не можешь даже поставить их на место?
Наблюдая за тем, как мучительно великовозрастный дядя пытается постигать науки выпускного класса, не умея правильно написать свое имя, постоянно ждешь, что он вот-вот сорвется. Когда мелкий нахал требует у него денег, потому что кто может быть лучшим объектом для издевательств и демонстрации собственной крутости, чем туповатый и тормознутый новичок? Когда девочки хихикают у него за спиной. Когда приходится не развлекаться в клубах, а сидеть за учебниками. Ведь характер у Макио не сахарный, он невероятно вспыльчив и несдержан, и подчиненные ходят у него по струнке. И – ему удается притворяться семнадцатилетним скромным обалдуем?
Вполне. Потому что он не притворяется, он наверстывает. Он догоняет, дополучает те кусочки юности, которых ему когда-то не досталось. Да, главному герою двадцать семь, а не семнадцать, но эта дорама – про проблемы семнадцатилетних. Про школу и то, зачем туда нужно ходить. Да нет, по-настоящему – не за знаниями, вернее, не только за ними.
«Наслаждайся каждый днем своей юности. Юность – это время познания, время надежд, дружбы и любви», - поучает героя пожилая школьная медсестра. И он отчаянно впитывает новые знания и ощущения, по-настоящему учится считать, писать и понимать некоторые важные вещи.
Что такое дружба для человека, которого все всегда боялись и уважали, а тем, кто не, он неизменно доказывал, как глубоко они ошибались? Ему это объяснит одноклассник, сам бывший до этого почти изгоем, забитым тихоней. Просто так получилось, что в новеньком он разглядел не грозного мафиози, а застенчивого мальчишку, товарища по несчастью – и с радостью предложил свою дружбу.
Что такое любовь для того, кого обхаживают профессионалки в домах развлечений? Он поймет это по простому жесту внимания от скромной девочки, сидящей за соседней партой.
Кстати, очень радует, что, несмотря на карикатурность главного героя, романтическая линия в My Boss My Hero удивительно правильная и логичная. Глядя на то, как развиваются события, да и чем они заканчиваются, легко веришь, что да, именно так и могло бы быть. И – я не могу не сказать об этом – какие фангерлы приложили руку к сценарию? Потому что самая напрашивающаяся любовная линия там сенен-айная: тут вам и надутые губки, и ревнивые взгляды, да и мысли о не вполне дружеских чувствах к странному однокласснику возникли не только у нас с сестрой при просмотре, но и у двоих героев в самой дораме. Шутки шутками, но какая была бы красивая пара!
Радует и совсем юная еще учительница, у которой не так уж много опыта – главным образом, жизненного, зато строгости – хоть отбавляй. Очаровательная «терминатор», как называет ее Макио, тоже не остается равнодушной к странному ученику в своем первом классе. И она достаточно упряма, чтобы не дать ему сдаться, когда дела учебные идут наперекосяк. Лучшее, пожалуй, свойство учителя - когда он находит в себе силы сказать самому тупому ученику: «Не сдавайся! Ты сможешь!»
В целом – это еще одна школьная история. Показанная под не самым стандартным углом. В ней есть опоздания на уроки и заваленные экзамены, летняя школа и строгая классная, спортивные соревнования и школьный фестиваль. Двадцать шесть вполне обычных ребят и их такая же вполне обычная учительница. Хорошо, когда в это обычно вливается – вихрем ли, сквозняком – свежий ветер, и что-то меняется.
Наигранно, мультяшно, но поразительно искренне – вот мой диагноз. Именно от этого искренне размазывают по щекам соленую воду глупые девочки, размазывают – и улыбаются.
Знаете, я бы включала некоторое «школьное» аниме и дорамы в обязательную программу педагогических учебных заведений. Чтобы те, кто через несколько лет будут стоять перед классом, не забывали, как важно оставаться неравнодушными. Да, я знаю, что реальность отличается от выдуманно-нарисованного мира. Просто неравнодушие все-таки меняет. Может быть, не всех, но многих. И оно, как мне кажется, стоит того.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-11-22 06:06 pm (UTC)И по-моему, это только переводчики сабов на русский окрестили ее Терминаторшей (хотя, в прочем, они прикольно это обыграли). А в оригинале, как я поняла, ее Макио называл по образу Железного Человека - героя комиксов. По крайней мере, рисунки в углах дневника очень смахивали именно на него.
no subject
Date: 2008-11-22 10:21 pm (UTC)Но этот Сакура-нантока - такое чудо, что мне лично лишние мысли просто не могли не полезть в голову *^__^*
Насчет Терминаторши - не знаю, но что-то в Минами и правда есть от Т100 - красивая и суровая XD Так что если и приврали, то вполне удачно.
И после твоего комментария мне захотелось посмотреть WaterBoys ^___^
no subject
Date: 2008-11-23 07:11 pm (UTC)Ну, WaterBoys - это моя личная, плохообъяснимая любовь, поэтому рекомендовать не буду, так как на любителя )) Но я сначала смотрела фильм, а потом дораму, потому как дорама - это тот же фильм, только растянутый, ну и с другим актерским составом.
no subject
Date: 2008-11-22 09:13 pm (UTC)до сих пор под приятным впечатлением...
no subject
Date: 2008-11-22 11:05 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-30 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-05 01:30 am (UTC)