風の町へ

[chiisai_kiseki]

Фай: Какая прекрасная песня.
Курогане: Если она хочет куда-то уехать, пусть просто едет.　А не просит кого-то куда-то её забрать.
Фай: Ты, должно быть, такой, Куротян.　Но... я тоже долго ждал.　Что кто-то придёт и увезёт меня далеко-далеко.

Иногда мне кажется, что все мы делимся на тех, кто идет сам, и тех, кто мечтает, что его возьмут за руку и поведут. И вторых существенно больше.
Просто... приходит осознание, что можно и не дождаться. Мы учимся превозмогать свою слабость, мы становимся сильными и самостоятельными, мы сами готовы дать руку и повести.
А где-то в глубине души продолжает теплиться надежда...
Это типично девачковое? Или, может быть...
Ищешь не столько того, кто поведет, сколько того, кого будет хотеться держать за руку. И с которым пойдешь вместе. На край света. В город ветров...
風の町へ連れて行って。。。
Возьми меня с собой...

"Savin me (Kurofay)" (Watch on Vimeo)

Comments

[morenwen.livejournal.com]

Очень красивая песня, спасибо!

[kwaka.livejournal.com]

о да, я знаю, о чем ты:)

[chiisai-kiseki.livejournal.com]

Я рада, что тебе понравилось *^_^*
Она еще и текстом цепляет... но и вообще - красивая... нежная такая...

[chiisai-kiseki.livejournal.com]

Хорошо, что я не одна такая... вернее, у меня еще есть Фай, но рисованные единомышленники - это как-то не то ^__^

[zventa-cventana.livejournal.com]

чтоб вели... или вести за собой...

все не то

идти, и так чтоб кто-то шел рядом :)

[chiisai-kiseki.livejournal.com]

Когда кто-то просто идет рядом - это тем более не то.
Для меня ключевое - это именно чтобы за руку. Чтобы было кому поддержать, если споткнешься. Чтобы и ты мог поддержать, если...
Ну и... это каждому свое, конечно. Но мне иногда хочется именно попросить: "Забери с собой..."

[zventa-cventana.livejournal.com]

может у меня не было возможности почувствовать чью-то руку, которая могла бы поддержать.

да если идти рядом, то уж плечом к плечу.

[chiisai-kiseki.livejournal.com]

Даже когда плечом к плечу... иногда кому-то приходится повести. Часто роли меняются.
Я пока не видела такого, чтобы просто шли плечом к плечу. Если вместе - то за руку, и непременно кто-то немного впереди.
Необязательно вести - властно. Можно вести - чтобы беречь и защищать.

[zventa-cventana.livejournal.com]

напоминает рассказ про динозавров, которые вымерли (как для меня)

[chiisai-kiseki.livejournal.com]

А мне вот наоборот во всех отношениях вообще это видится. Когда кто-то ведет, кого-то ведут. Когда все хорошо, то эти роли... как бы сказать... плавно перетекают друг в друга.
Хотя немало и случаев, когда классика: он ведет ее.
Ну, может, это просто очень близко моему видению человеческих взаимоотношений вообще ^__^
У меня-то постоянно такое ощущение. Что я кого-то веду за собой. Что меня кто-то ведет...

[zventa-cventana.livejournal.com]

может просто щас я не хочу отношений, и мне с трудом єто представляется

[chiisai-kiseki.livejournal.com]

Может быть, ты просто по-другом рассматриваешь отношения вообще, как явление.
У меня просто такая картинка в голове вырисовывается, поэтому и эпизод в аниме, и песня оказались очень близки и понятны.

[l-sing.livejournal.com]

О, как ты права... Если мы и делимся, то я не из первых, хоть и иду...
Это типично девачковое? Не знаю... Может не все могут себе в этом признаться?
...кого будет хотеться держать за руку... Это точно!

Очень красивая песня! Спасибо! ^_^

追伸
お寂しくても、悩まない。お願い。

[tovsander.livejournal.com]

ой, а как заголовок правильно читается, по кунам, наверное? かぜのまちへ - ветреный город *падеж направления へ* а глагол где-то потерялся? :)

[tovsander.livejournal.com]

Ааа! Все-все, нашел ответ в посте!
かぜのまちへつれていって　- в город ветра уходя, возьми с собой!

[chiisai-kiseki.livejournal.com]

Ну, тут можно и просто одно название "В город ветра". Песня, как-никак. Названию законченным предложением быть не обязательно ^__~
Да, и, по-моему, без уходя. 連れて行く - просто брать с собой.
Хотя "уходя" красивее звучит *__*

[tovsander.livejournal.com]

аааа, дадад!
точно как 持って行く - нести с собой.
так приятно, когда начинаешь понимать, что френды пишут по-японски!
жаль, я мало иероглифов знаю и с грамматикой у меня пока тяжко, にょれろ～ん

[anu-tik05.livejournal.com]

+1 нерисованая единомышленница...-_-

[chiisai-kiseki.livejournal.com]

Я сама иероглифов почти не знаю, а про грамматику вообще молчу -_- И если что и напишу на японском, то разве что из песни симпатичную фразу. На чужом языке оно часто красивее звучит.
И вообще... теперь ты меня в ступор вводишь... Вот последняя фраза на японском - это что? -_-'

[tovsander.livejournal.com]